شعر بهبهونی

بزرگداشت "استاد تقی آصفی" برگزار می شود

behbohooni — Tue, 28 Jul 2009 08:37:18 GMT

بزرگداشت شاعر،نویسنده و پژوهشگر بهبهانی،زنده یاد "استاد تقی آصفی" با محوریت *نقش استاد تقی آصفی در احیا و حفظ ادبیات عامیانه بهبهان*، 24 مهرماه 88 برگزار می گردد.

از عموم علاقمندان تقاضا می شود جهت شرکت در این بزرگداشت که با حضور شاعران و اهل قلم برگزار می شود،مقالات-اشعار- خاطرات- نظرات و پیشنهادهای خود را در راستای اجرای بزرگداشت با محوریت *نقش استاد تقی آصفی در احیا و حفظ ادبیات عامیانه بهبهان* به نشانی دبیرخانه ارسال نمایند.

دیار خوبان بهبهان

behbohooni — Fri, 05 Dec 2008 04:13:18 GMT

بهبهان ای شهر پرآواز من ای تو خاک آخر و آغاز من

خاکت از هر خاک پاکی بهتر است در حریم عشق خاکت گوهر است

مهر تو در نای دل جا کرده است دل بهشت خویش پیدا کرده است

کوه و دشتت دفتر درس دل است وصف تاریخت برایم مشکل است...

علی خادمیون

برای مشاهده کامل مطلب بر روی ادامه مطلب کلیک کنید.

فایل صوتی "کوگ و کلا" از زنده یاد سید محمد سید

behbohooni — Sun, 12 Oct 2008 19:11:04 GMT

این فایل قسمتی از نوار شماره6 زنده یاد «سید محمد سید» است. یکی از دلایلی که مرحوم سید این نوار را به همشهریان ارائه نمود معضلی است که تقریباً مبتلابه تمامی بهبهانی هاست و ناخودآگاه بدان عمل می کنند و این معضل چنین است که همه ما بدون توجه با دست خود تیشه به ریشه لهجه بهبهانی میزنیم و به عبارتی این لهجه شیرین را زنده به گور می کنیم. مرحوم سید معتقد است که فارسی صحبت کردن ما با فرزندانمان (بدون هیچ سوء نظری) باعث نابودی لهجه بهبهانی در آینده ی نزدیک خواهد شد...

برای شنیدن شرح این معضل و شعر "کوگ و کلا" با همین مضمون با گفتار شیرین «سید محمد سید» ، به ادامه مطلب مراجعه نمایید.

مکه سی خدا

behbohooni — Mon, 19 May 2008 04:11:03 GMT

تا هول ولوی مکه و سوغات اته جونم

خم تا پس دروازه نمیشم یه مدونم

یه دفتر هقتاد منی روضه بخونم

اندفه نه چی مه که خروس سر بونم

غیرا گپ ول چی اته کشکولک مانی

"مکی سی خدا نی و تتم کار یها نی"...

سید محمد سید

برای مشاهده کامل مطلب بر روی ادامه مطلب کلیک کنید.

بهبهو

behbohooni — Mon, 19 May 2008 04:06:45 GMT

بهبهو شهر گل و نرگس و شهر هنرن

شهر شعرو ادب و عارف اهل سحرن

شاعری توش گپ و بیدن مث شوقی که هنی

هر کلومی که وشاش گفته وبو مثل زرن

ته قناعت و وفا می زن بیبونی نی

دوترونی ته نجابت یکی یی پخته ترن

سید محمد سید

منبع : انجمن دانشجویان بهبهانی مقیم اهواز

غزلي از عباس سلطانی

behbohooni — Thu, 10 Apr 2008 14:01:46 GMT

غزلي ازشاعر شهير شعر گويشي بهبهان، عاشقانه سراي غربت نشين:

چشم سي مس تو حال دل ما مي دو ؟ نه!

لو شيرينت متل مهر وبفا مي دو؟ نه !

ته شبسون دلم ،بورگ تو محراب دوعان

كافر چشم تو محراب دوعا مي دو؟ نه!

تال سي ديم سهي بخت دلم بسه گرو...

برای مشاهده کامل مطلب بر روی ادامه مطلب کلیک کنید.

بهار بهبهو وُ صَحری بشیرنذیر

behbohooni — Mon, 24 Mar 2008 05:07:18 GMT

بهار بهبهو وُ صَحری بشیرنذیر

پُوبی اَ خُو که دِگِه مُوسِم بهارندی مجال رَهتِنِ صحرا اَ دیم یارِندی

اَ هر کجا که مِرسَّه مِبینِه سُوزیرن بهارکو بنظرمی که بَهز پارندی

اَدُو برَه اَتُه صحری بشیرنذیر و بِبی اَبَسکی گُل زدِه دِرعین لالِه زارندی

تِه غلّه ها اَگُلِ جور بِجور سِی میکُو بُهُندِه هاسی خُوشُو دُور پَرز خارندی

گُل خِمیرِک و شبّوو وُ یاس وُ چِش دَردَی مِیونِ هرچی گُلِه خوبتِر دیارندی

بشیرنذیر ای فََصلَه هَوُی بهشتی رن اَ سیکِه رونق یه موسم بهارندی...

برای مشاهده کامل مطلب بر روی ادامه مطلب کلیک کنید.

Persian New Year

behbohooni — Wed, 19 Mar 2008 20:53:18 GMT

انـدر دل مـا دل افـروز تـوئی

یـاران هستند لیک دلسـوز تـوئی

شادند جهانیان به نـوروز و به عیـد

عیـد من و نـوروز من امـروز تـوئی

In harmony with the rebirth of nature, the Iranian New Year

Celebration, or NOROOZ, always begins on the first day of

spring. Nowruz ceremonies are symbolic representations of

two ancient concepts - the End and the Rebirth; or Good and

Evil. A few weeks before the New Year, Iranians clean and

rearrange their homes. They make new clothes, bake pastries

and germinate seeds as sign of renewal. The ceremonial

cloth is set up in each household. Troubadours, referred

to as Haji Firuz, disguise themselves with makeup and wear

brightly colored outfits of satin. These Haji Firuz, singing

and dancing, parade as a carnival through the streets with

tambourines, kettle drums, and trumpets to spread good

cheer and the news of the coming new year.

The origins of NoRuz are unknown, but they go back several

thousand years predating the Achaemenian Dynasty.

The ancient Iranians had a festival called "Farvardgan"

which lasted ten days, and took place at the end of the solar

year. It appears that this was a festival of sorrow and

mourning, signifying the end of life while the festival of

NoRuz, at the beginning of spring signified rebirth, and was a

time of great joy and celebration

هرروزتان نوروز ............ نوروزتان پیروز

behbohooni — Wed, 19 Mar 2008 20:42:18 GMT

به نام خداوند بهار آفرین بر این آفرینش هزار آفرین

فرارسیدن این عید باستانی بر شما و همه ی ایرانیان مبارکباد

*************************************************

بهارِن بیو ای گل بو خِشَم................................ بیو کُربونِ چشم مَسِت بِشَم

بیو سی خُما،ری وِ صحرا بشیم.........................دوتا مو بیو تِک و تِینا بِشیم

بکوُ جومِنِ پِر گُلینی اَ بِر....................................... بگِه چادرِ نُغِرهینی اَسِر

دمِ ریت بِزِه پولکُ گَردِ ری................................ بکو رودِکَم زُلفِکِت یَه وِری

بُچِِت روشه کا دیمِ توُوِی طلا............................ دلم دیمِ شمس وُ قمر بَه جِلا

بِزِه پُتر وُ سُرخاب ا دُور دُهو........................... وُبَه مثل عُوریسِِ شُو خونرُهو

بهارن بیُو رودِکَم تا بِشیم.................................غِمُ و غصه هاما اَ دل دِر کنیم

بیو تا بشیم طِرف چِی کل قُباد...............................ا دیم خر سُورَه، ما مثل باد

اسیکِه بشیم دِر ا ای عالمه............................هُسی بو کنیم یاس و بی فاطمه

ُولِی پَرز خُوری اُشینیم ته باغ.............................. میِِِِی عَنبِرینِت بُکا لاغ لاغ

بیو ای گل خوب و خوشرنگ و بوم................... بیو تا وُبَم سی تو امشو غلوم

بیو ای گل خوب و گُل گُمبِکَم............................ بیو روشِه کا جِی چِرا کوکِکِم

مِکا یَه ایچِه دیمِ یارت جِفا....................................نِخوبِن جِفا بعد عُمری وفا

اگِه دِل هُده بِِت کُنم شَر گرو................................مونی کِردِمِندی جِِخو وَر گِرو

چه بِِت بی مِه یا نَت بِبی یاِرتم ............................... اسیر و گرفتار و بیمارتم
ِ

تنُم دیمِ چو اّی وُبو لّشتِ لَشت.......................سِرَم دیمِ سنگ اَی وُبو خَکِ نَشت

مُحالِن که عشق تو یادم بُشو...................... وِفُوی خُوم ای طَهری مِه میدَم نِشو

بهبهان

behbohooni — Sun, 16 Mar 2008 06:54:18 GMT

بهـبهـان

   در فصل گل كه رو به سوي بوستان كنم

                                     يادي ز شهر گلشن و گل بهبهان كنم

    دل را هوس به نرگس مخمور يار نيست

                                  وقتي نظر به نرگس اين گلستان كنم

     شعر وهنر دو هديه اين خاك دلكشند

                                اي خاك عشق من بفداي تو جان كنم

وقتي هزار ماه در اين شهر ساكنند

من كي نظر به سوي مه آسمان كنم؟

     آزادگي شعار جوانان شهر شد

                                 سر را فداي مقدم آزادگان كنم

برای مشاهده کامل شعر برروی ادامه مطلب کلیک نمایید